Inspection de l'isolation thermique

Selon le CNB 9.25.2 et le CNÉB, l'isolation thermique doit atteindre les valeurs RSI effectives minimales pour la zone climatique applicable. Les produits isolants doivent être conformes aux normes CAN/ULC applicables : CAN/ULC-S701 (polystyrène), CAN/ULC-S702 (fibres minérales) ou CAN/ULC-S705 (mousse de polyuréthane projetée). Tous les isolants doivent porter des numéros d'évaluation du CCMC ou des marques de certification ULC confirmant les valeurs RSI déclarées.

1. Vérifier que le type de produit isolant et la valeur RSI par unité d'épaisseur correspondent aux spécifications et portent les marques de certification ULC ou CCMC

2. Confirmer que les valeurs RSI effectives pour les murs, plafonds et planchers respectent ou dépassent les exigences minimales du CNB 9.25.2 pour la zone climatique

3. S'assurer que l'épaisseur d'isolant installée atteint la valeur RSI spécifiée en tenant compte du facteur d'ossature et des ponts thermiques

4. Vérifier que la densité et l'épaisseur de la mousse de polyuréthane projetée correspondent aux valeurs RSI certifiées du fabricant conformément à la CAN/ULC-S705

5. Confirmer que les produits isolants sont compatibles avec les matériaux et assemblages adjacents (p. ex. pas de contact direct avec les luminaires encastrés à moins d'une cote appropriée)

- Valeur RSI de l'isolant insuffisante pour la zone climatique après prise en compte des ponts thermiques à travers l'ossature

- Mousse projetée appliquée à une épaisseur ou une densité incorrecte ne permettant pas d'atteindre les valeurs RSI certifiées

- Produits isolants sans marques de certification appropriées installés sur le chantier

- Isolant en matelas comprimé derrière le câblage et la tuyauterie réduisant la valeur RSI effective

Selon le CNB 9.25.2.1 et le CNÉB, les assemblages muraux doivent atteindre la valeur RSI effective spécifiée. L'isolant en matelas doit être coupé pour s'ajuster étroitement dans les cavités de montants sans compression ni vides conformément à la CAN/ULC-S702. L'isolant rigide doit être appliqué de façon continue avec des joints décalés. L'isolant en mousse projetée doit être appliqué en passes conformément à la CAN/ULC-S705 et aux exigences d'installation du fabricant.

1. Vérifier que l'isolant en matelas est coupé pour s'ajuster bien dans chaque cavité de montant sans vides, lacunes ou compression autour des installations

2. Confirmer que l'isolant rigide en panneaux est installé de façon continue avec des joints décalés et scellés ou rubanés à tous les joints

3. S'assurer que l'isolant remplit toute la profondeur de la cavité de montant et est en contact avec le pare-air du côté extérieur

4. Vérifier que l'isolant en mousse projetée est appliqué à l'épaisseur spécifiée et passe l'inspection visuelle pour les vides et les zones minces

5. Confirmer que l'isolant est installé derrière les boîtes électriques, autour des cadres de fenêtres et à toutes les pénétrations sans lacunes

- Isolant en matelas comprimé derrière le câblage électrique et les boîtes de prises réduisant la valeur RSI

- Espaces entre l'isolant en matelas et les éléments d'ossature créant des boucles convectives

- Joints de l'isolant rigide non décalés ou non scellés permettant le contournement de l'air

- Isolant manquant ou mince dans les zones difficiles (coins, intersections, derrière les installations)

Selon le CNB 9.25.2.1 et le CNÉB, l'isolation du plafond doit atteindre la valeur RSI effective spécifiée pour la zone climatique (typiquement RSI 8,67 à RSI 10,43 pour les plafonds dans la plupart des zones climatiques canadiennes). L'isolant soufflé doit être installé à l'épaisseur de tassement permettant d'atteindre la valeur RSI spécifiée. L'isolant ne doit pas bloquer la ventilation des soffites conformément au CNB 9.19.1. Les trappes d'accès au comble doivent être isolées à la même valeur RSI que le plafond.

1. Mesurer la profondeur de l'isolant en plusieurs points dans le comble et vérifier qu'elle correspond à la profondeur de tassement spécifiée pour la valeur RSI requise

2. Confirmer que la couverture d'isolant est uniforme sans zones minces aux avant-toits, autour des trappes ou aux sablières des murs de séparation

3. Vérifier que des déflecteurs d'isolant sont installés à chaque évent de soffite pour maintenir un espace de ventilation libre d'au moins 25 mm conformément au CNB 9.19.1

4. S'assurer que les trappes d'accès au comble sont isolées et calfeutrées pour correspondre à la valeur RSI du plafond

5. Confirmer que l'isolant est maintenu à distance des luminaires encastrés à moins que les luminaires ne soient cotés pour le contact avec l'isolant (cote IC)

- Isolant mince aux avant-toits où la hauteur du plafond diminue vers le soffite

- Isolant soufflé se tassant avec le temps réduisant la profondeur effective sous la valeur RSI spécifiée

- Ventilation des soffites bloquée par l'isolant causant l'accumulation d'humidité dans le comble

- Trappes de comble non isolées créant des ponts thermiques importants

Selon le CNB 9.25.2 et le CNÉB, les murs de fondation et les planchers de sous-sol doivent être isolés aux valeurs RSI spécifiées. L'isolation extérieure de la fondation doit s'étendre à la profondeur minimale spécifiée conformément au CNB 9.25.2.3 pour la zone climatique. L'isolation intérieure de la fondation doit inclure un pare-air et un pare-vapeur conformément au CNB 9.25.3 et 9.25.4. L'isolation sous le niveau du sol doit être résistante à l'humidité (XPS ou mousse à cellules fermées).

1. Vérifier que le type d'isolant de fondation est résistant à l'humidité (XPS conforme à la CAN/ULC-S701 ou mousse projetée à cellules fermées) pour les applications sous le niveau du sol

2. Confirmer que l'isolation extérieure de la fondation s'étend à la profondeur requise conformément au CNB 9.25.2.3 et est protégée au-dessus du niveau du sol par un revêtement durable

3. S'assurer que l'isolation intérieure des murs de sous-sol comprend un pare-air et un pare-vapeur du côté chaud conformément au CNB 9.25.3 et 9.25.4

4. Vérifier que l'isolation de la dalle de sous-sol (lorsque spécifiée) est installée sous la dalle avec les joints rubanés ou chevauchés

5. Confirmer que l'isolation est continue à la zone de solive de rive / lisse haute sans lacunes entre l'isolation de la fondation et l'isolation du mur hors sol

- Zone de solive de rive laissée sans isolation créant un pont thermique important au niveau du plancher

- Isolant sensible à l'humidité (matelas de fibres) utilisé sous le niveau du sol devenant mouillé et perdant sa valeur RSI

- Isolation extérieure de la fondation ne s'étendant pas à la profondeur requise pour la zone climatique

- Pare-vapeur sur l'isolation intérieure de la fondation mal scellé emprisonnant l'humidité

Selon le CNB 9.25.3, l'enveloppe du bâtiment doit inclure un système pare-air continu avec un taux de fuite d'air ne dépassant pas 0,10 L/(s·m²) à 75 Pa. Le pare-air doit être continu à tous les joints, jonctions et pénétrations. Pour les habitations prêtes pour la consommation énergétique nette zéro selon la CSA Z5010, l'étanchéité à l'air doit atteindre 2,5 CAH à 50 Pa ou mieux. Un essai d'infiltrométrie conforme à la CGSB 149.10 est requis pour vérifier la performance.

1. Vérifier que le matériau pare-air est continu et scellé à tous les joints à l'aide de ruban, de scellant ou de joints d'étanchéité compatibles

2. S'assurer que le pare-air est raccordé à toutes les transitions (mur-plafond, mur-fondation, mur-fenêtre) sans lacunes

3. Confirmer que toutes les pénétrations à travers le pare-air (électriques, plomberie, mécaniques) sont scellées avec des matériaux appropriés

4. Vérifier que les résultats de l'essai d'infiltrométrie conformément à la CGSB 149.10 respectent la cible d'étanchéité à l'air spécifiée (maximum du CNB ou cible de la CSA Z5010)

5. Utiliser un crayon fumigène ou une caméra infrarouge pendant l'essai de pressurisation pour identifier et sceller les fuites d'air restantes

- Pare-air discontinu aux transitions entre les assemblages de mur, de plafond et de fondation

- Boîtes électriques et pénétrations de services non scellées à travers le pare-air

- Résultats de l'essai d'infiltrométrie dépassant le taux de fuite d'air maximal spécifié

- Pare-air endommagé par les corps de métier subséquents et non réparé avant la fermeture des murs

Selon le CNB 9.25.4, un pare-vapeur doit être installé du côté chaud de l'isolation avec une perméance à la vapeur d'eau ne dépassant pas 60 ng/(Pa·s·m²). La feuille de polyéthylène (6 mil) est le matériau pare-vapeur le plus courant conformément à la CAN/CGSB-51.34. Tous les joints doivent être chevauchés d'au moins 100 mm et scellés ou supportés sur l'ossature. Les pénétrations doivent être scellées avec un scellant acoustique ou du ruban.

1. Vérifier que le matériau pare-vapeur respecte l'exigence de perméance maximale de 60 ng/(Pa·s·m²) conformément au CNB 9.25.4.2

2. Confirmer que le pare-vapeur est installé du côté chaud de l'isolation dans tous les assemblages de murs, plafonds et planchers

3. S'assurer que tous les joints sont chevauchés d'au moins 100 mm sur les éléments d'ossature et scellés avec un scellant acoustique ou du ruban

4. Vérifier que toutes les pénétrations (boîtes électriques, tuyaux, conduits) sont scellées avec un scellant compatible ou des manchons pare-vapeur

5. Confirmer que le pare-vapeur est continu sans déchirures, trous ou pénétrations non scellées visibles avant l'installation des plaques de plâtre

- Pare-vapeur déchiré ou perforé pendant les travaux de plomberie et d'électricité et non réparé

- Joints non chevauchés sur l'ossature et laissés non scellés créant des lacunes pour la migration d'humidité

- Boîtes électriques non scellées avec des manchons ou des joints pare-vapeur

- Pare-vapeur installé des deux côtés de l'assemblage emprisonnant l'humidité dans la cavité murale

Selon le CNÉB et les dispositions d'efficacité énergétique du CNB 9.36, les ponts thermiques à travers les éléments de structure doivent être minimisés pour atteindre les valeurs RSI effectives. L'isolation extérieure continue est recommandée pour réduire les ponts thermiques aux montants, aux cornières de support et aux raccords de balcons. Les produits de coupure thermique aux pénétrations structurales doivent être évalués conformément aux lignes directrices du CCMC. Les calculs RSI effectifs doivent tenir compte des facteurs d'ossature conformément aux lignes directrices de RNCan.

1. Vérifier que l'isolation extérieure continue est installée sur toute l'enveloppe du bâtiment lorsque spécifiée pour réduire les ponts thermiques à travers l'ossature

2. S'assurer que des coupures thermiques sont installées aux raccords dalle de balcon-dalle de plancher, aux cornières de support et aux autres pénétrations structurales

3. Confirmer que les calculs RSI effectifs tiennent compte du facteur d'ossature, des pénétrations de fixation et des autres ponts thermiques conformément aux méthodes de RNCan

4. Utiliser la thermographie infrarouge pour identifier les ponts thermiques aux éléments d'ossature, aux assemblages et aux transitions pendant la saison de chauffage

5. Vérifier que l'isolation extérieure est fixée mécaniquement à travers la structure et ne repose pas uniquement sur l'adhésif dans les zones à vents élevés

- Ponts thermiques aux montants en acier non atténués par une isolation extérieure continue réduisant significativement la valeur RSI effective

- Raccords de balcons sans coupures thermiques créant un risque de condensation au bord de la dalle

- Calculs RSI effectifs ne tenant pas compte des pénétrations de fixation du revêtement à travers l'isolation extérieure

- Cornières de support et linteaux créant des chemins non isolés à travers l'enveloppe du bâtiment