Inspection de l'installation des fenêtres et portes

Selon le CNB 9.7.2 et la NAFS (CSA A440/AAMA/WDMA 101/I.S.2), les fenêtres et les portes doivent être testées et étiquetées pour satisfaire à la classe de performance requise (R, LC, CW, AW) et au grade de performance pour la pression de vent de conception du projet. La CSA A440S1 fournit les exigences spécifiques au Canada, y compris la performance thermique (valeur U) et la résistance à la condensation (valeur I). Les produits doivent porter les étiquettes de certification requises.

1. Vérifier que les fenêtres et les portes portent les étiquettes de certification NAFS indiquant la classe de performance, le grade et la dimension testée

2. Confirmer que le grade de performance respecte ou dépasse la pression de vent de conception pour l'emplacement et la hauteur du bâtiment conformément au CNB 4.1.7

3. S'assurer que la performance thermique (valeur U) et la résistance à la condensation (valeur I) satisfont aux exigences de la CSA A440S1 pour la zone climatique

4. Vérifier la certification ENERGY STAR (lorsque spécifiée) en consultant les étiquettes des produits par rapport aux exigences de zone ENERGY STAR de RNCan

5. Confirmer que les vitrages respectent les exigences du CNB 9.6 en matière de vitrage de sécurité aux emplacements requis (trempé ou feuilleté lorsque requis)

- Fenêtres fournies avec un grade de performance inférieur à la pression de vent de conception requise pour le bâtiment

- Résistance à la condensation (valeur I) trop basse pour la zone climatique entraînant de la condensation intérieure et des dommages d'humidité

- Produits non certifiés ENERGY STAR lorsque spécifié dans les documents contractuels

- Vitrage de sécurité non fourni aux emplacements requis par le CNB 9.6 (portes, impostes latérales, vitrage bas)

Selon le CNB 9.7.3 et les instructions d'installation du fabricant, les ouvertures brutes doivent être d'équerre, d'aplomb et de niveau avec un jeu adéquat pour le calage et l'isolation. Le jeu typique est de 10 à 15 mm de chaque côté et en haut. L'appui doit être incliné vers l'extérieur ou muni d'un solin d'appui pour diriger l'eau vers l'extérieur. La membrane pare-pluie (MPP) doit être intégrée à l'ouverture brute conformément au CNB 9.27.3.

1. Vérifier que les dimensions de l'ouverture brute respectent les tolérances du fabricant avec un jeu adéquat pour le calage (typiquement 10 à 15 mm par côté)

2. S'assurer que l'ouverture brute est d'équerre, d'aplomb et de niveau à l'aide d'un niveau à bulle et d'un ruban à mesurer

3. Confirmer qu'un solin d'appui ou un appui incliné est installé pour diriger l'eau vers l'extérieur et est intégré à la MPP

4. Vérifier que la MPP est découpée et repliée dans l'ouverture brute à l'appui et aux montants conformément aux exigences de solin du CNB 9.27.3

5. S'assurer que le solin de tête s'étend au-delà des montants et est chevauchépar-dessus la MPP en manière de bardeau

- Ouverture brute trop grande créant des espaces excessifs difficiles à isoler et à sceller correctement

- Solin d'appui omis permettant à l'eau de s'accumuler à l'appui et de migrer dans l'assemblage mural

- MPP non correctement intégrée au solin de fenêtre aux montants et à la tête créant des points d'entrée d'eau

- Solin de tête ne s'étendant pas au-delà des montants permettant à l'eau de couler derrière la MPP aux coins

Selon le CNB 9.7.3 et la CSA A440S1, les fenêtres et les portes doivent être installées d'aplomb, de niveau et d'équerre à l'aide de cales placées aux emplacements prescrits conformément aux instructions d'installation du fabricant. Les cales doivent être placées à tous les emplacements de fixation et aux coins. Les fixations doivent être du type, de la dimension et de l'espacement corrects conformément aux exigences du fabricant. Le cadre ne doit pas être déformé, courbé ou tordu lors de la fixation.

1. Vérifier que le cadre de la fenêtre ou de la porte est d'aplomb, de niveau et d'équerre après le calage avec un écart diagonal maximal conforme à la tolérance du fabricant

2. Confirmer que les cales sont placées à tous les emplacements requis (coins, points de fixation, supports de traverse centrale) conformément aux instructions du fabricant

3. S'assurer que les fixations sont du type et de la longueur corrects et sont installées à travers les emplacements de cales dans l'ossature structurale

4. Vérifier que le cadre n'est pas courbé ou déformé en s'assurant que l'ouvrant ou le panneau de porte fonctionne correctement (ouverture, fermeture, verrouillage)

5. Confirmer le fonctionnement de la quincaillerie : serrures, poignées et manivelles fonctionnent correctement et les coupe-bise sont en contact complet

- Cadre déformé ou tordu en raison d'un calage inapproprié causant le coincement des ouvrants ou des panneaux de porte

- Fixations installées entre les points de calage causant la déformation et le cintrage du cadre

- Support de cale insuffisant aux traverses centrales lourdes des grandes fenêtres causant un affaissement

- Quincaillerie non ajustée après l'installation entraînant un scellement incomplet des coupe-bise

Selon le CNB 9.7.3 et le CNB 9.25.3, l'espace entre le cadre de la fenêtre ou de la porte et l'ouverture brute doit être scellé pour assurer l'étanchéité à l'air et à l'eau. La mousse à faible expansion, le fond de joint avec scellant ou les systèmes de ruban à membrane sont acceptables conformément aux spécifications du fabricant et du concepteur du bâtiment. Le joint d'étanchéité à l'air doit relier le cadre de la fenêtre au pare-air intérieur. Le joint étanche à l'extérieur doit être perméable à la vapeur pour permettre le séchage.

1. Vérifier que l'espace périphérique entre le cadre et l'ouverture brute est rempli de mousse à faible expansion ou de fond de joint et de scellant conformément aux spécifications

2. Confirmer que le pare-air intérieur est raccordé au cadre de la fenêtre avec un joint continu (ruban, scellant ou membrane)

3. S'assurer que le joint étanche extérieur périphérique est perméable à la vapeur pour permettre le séchage vers l'extérieur de toute humidité emprisonnée

4. Vérifier qu'il n'y a pas de lacunes ou de vides dans l'isolation et le scellement périphériques aux montants, à la tête et à l'appui

5. Confirmer que les cordons de scellant sont lissés avec une bonne adhérence au cadre et au matériau de finition environnant

- Mousse à haute expansion utilisée au lieu de mousse à faible expansion, déformant le cadre de la fenêtre et affectant le fonctionnement

- Joint étanche à l'air intérieur non continu à la jonction fenêtre-mur permettant des fuites d'air à travers l'assemblage mural

- Joint extérieur non perméable à la vapeur emprisonnant l'humidité dans l'espace périphérique causant la pourriture et les moisissures

- Espace périphérique partiellement rempli avec des vides aux coins et derrière les moulures

Selon le CNB 9.27.3 et le CNB 5.6.1, les solins de fenêtres et de portes doivent être intégrés au revêtement et à la membrane pare-pluie pour évacuer l'eau vers l'extérieur. Les solins de tête doivent dépasser la face du revêtement et diriger l'eau par-dessus la fenêtre. Les solins d'appui doivent être munis de retours d'extrémité pour prévenir la migration latérale de l'eau. Les solins doivent chevaucher la MPP à la manière de bardeaux conformément au CNB 9.27.3.

1. Vérifier que les solins de tête s'étendent d'au moins 10 mm au-delà de la face du revêtement et dirigent l'eau loin de la fenêtre

2. Confirmer que les retours d'extrémité des solins d'appui sont en place pour empêcher le mouvement latéral de l'eau aux coins des montants

3. S'assurer que les moulures extérieures et le revêtement sont scellés au cadre de la fenêtre avec un scellant compatible et ne retiennent pas l'eau

4. Vérifier que l'intégration des solins respecte le principe du bardeau : les solins supérieurs chevauchent les solins inférieurs en dirigeant l'eau vers l'extérieur

5. Confirmer que des larmiers sont prévus aux appuis de fenêtres et de portes pour empêcher l'eau de remonter sous l'appui

- Solin de tête ne dépassant pas le revêtement permettant à l'eau de couler sur la surface de la fenêtre et dans le cadre

- Retours d'extrémité manquants sur les solins d'appui permettant à l'eau de migrer latéralement dans l'assemblage mural aux coins

- Revêtement installé serré contre le cadre de la fenêtre sans scellant créant un appel capillaire pour l'eau

- Chevauchement inversé des solins dirigeant l'eau derrière la MPP au lieu de l'évacuer vers l'extérieur

Selon le CNB 9.6 et le CNB 9.7, le vitrage doit satisfaire aux exigences de sécurité, d'énergie et de résistance structurale. Le vitrage de sécurité (trempé ou feuilleté conformément à la CAN/CGSB-12.1) est requis aux emplacements dangereux définis par le CNB 9.6.1.3, y compris les portes, les impostes latérales et le vitrage à moins de 500 mm des portes. Les vitrages isolants (VI) doivent satisfaire à la CAN/CGSB-12.8 pour la durabilité des unités scellées. Les revêtements à faible émissivité et les remplissages de gaz doivent atteindre la valeur U spécifiée.

1. Vérifier que le vitrage de sécurité est installé à tous les emplacements requis par le CNB 9.6.1.3 et que le verre porte la marque permanente de certification du vitrage de sécurité

2. Confirmer que les intercalaires des VI sont correctement orientés sans défaillance visible du joint, d'humidité ou de buée entre les vitres

3. S'assurer que la position du revêtement à faible émissivité et le remplissage de gaz correspondent aux spécifications en vérifiant les étiquettes du fabricant sur le verre ou le cadre

4. Vérifier que les parcloses et les joints sont correctement en place sans lacunes qui pourraient permettre l'infiltration d'eau dans le logement du vitrage

5. Confirmer que le type et l'épaisseur du verre satisfont aux exigences structurales pour la charge de vent et l'impact selon le grade de performance NAFS

- Vitrage de sécurité manquant aux emplacements dangereux (adjacent aux portes, aux escaliers ou à faible hauteur) en violation du CNB 9.6.1.3

- Défaillance du joint du VI (buée entre les vitres) indiquant une perte de gaz et une dégradation de la performance thermique

- Revêtement à faible émissivité installé dans la mauvaise position réduisant la performance énergétique du vitrage

- Joints du vitrage non correctement en place permettant à l'eau de pénétrer dans les canaux de drainage du cadre

Selon le CNB 3.8 (Accessibilité) et le CNB 9.5, les seuils de portes ne doivent pas dépasser 13 mm de hauteur aux entrées accessibles et doivent être biseautés à une pente maximale de 1:2. Les seuils de portes extérieures doivent être munis de coupe-bise et intégrés au système d'imperméabilisation et de solin. Les entrées sans obstacles doivent être conformes à la CSA B651 (Conception accessible de l'environnement bâti) pour la largeur libre, la hauteur de la quincaillerie et la force d'opération.

1. Vérifier que les seuils de portes aux entrées accessibles ne dépassent pas 13 mm de hauteur et sont biseautés conformément aux exigences du CNB 3.8

2. Confirmer que les coupe-bise du seuil de porte extérieure sont en contact complet avec le panneau de porte et sont exempts de lacunes

3. S'assurer que le solin du seuil de porte est correctement intégré à la membrane d'imperméabilisation et dirige l'eau vers l'extérieur

4. Vérifier que la largeur libre de l'ouverture de porte sans obstacles respecte le minimum de 850 mm conformément au CNB 3.8 et à la CSA B651

5. Confirmer que la quincaillerie de porte est accessible (poignées à levier à une hauteur de 900 à 1100 mm) et que la force d'opération ne dépasse pas les limites du CNB et de la CSA B651

- Seuils de portes trop hauts aux entrées accessibles créant des obstacles pour les utilisateurs de fauteuils roulants

- Coupe-bise du seuil de porte extérieure comprimés ou endommagés permettant l'infiltration d'air et d'eau

- Solin du seuil non correctement intégré à l'imperméabilisation du mur créant un chemin de fuite au seuil

- Quincaillerie de porte non accessible ou force d'opération trop élevée pour la conformité sans obstacles